Speaking out of my ass but a couple of thoughts are running through my head.
I agree that your eyes can't emit waves but wouldn't light waves, sound waves and any other wave interfere or contaminate the experiment since we are talking quantum.
Speaking of contamination, wouldn't you need a complete sterile, static free environment plus a complete vacuum to accurately measure quantum experiments.
In the test mentioned were all alloys used to fling the particles demagnetized? If the slit plates where alloy where they demagnetized?
Plus we have not hit on the effects gravity may have.
no. Sound would have nothing to do with this, and light would have to be 100% head on collisions of particles, which in a proper experimental setting would not happen. And no you wouldn't need a sterile setting like you say, it can't hurt but it doesn't help. It's an electron beam and the pattern that matters, if one electron is deflected out of billions, the result over the duration of infinity would still be the same.
The slits are not made of metal. I have performed this experiment myself many times. It is two slits a few mm apart in a card, or paper, or something of that nature (it really doesn't matter). I've also performed it with a hexagonal carbon lattice, which gives a circular interference pattern.