Not read the reddit, so don't know whether it's the same bloke, but I remember seeing some mexican geezer, I think, and he had 2 cocks. It was on TV in the UK. He might've had 2 sets of balls as well. They were over and under though, nothing like that picture.
He also was married and I remember him saying how he came independently in both.