WF has gone soft lately.
Don't just accept getting bent over, you have recourse.
Small claims court is a good start.
People doing business get fucked over all the time. It's the risk of doing business. You don't have the kind of rights that employees have. Offers for example go down because their credit card processor doesn't pay them so in turn they don't pay the affiliate network, and the affiliate network doesn't pay the affiliates, etc. The only way to mitigate that kind of risk is not putting all your eggs in one basket and constantly keeping tabs on the affiliate network you do business with if you're an affiliate.
Have you ever even been to small claims court?
So let's say OP gets a judgment in small claims court. Then what? How do you collect that money?
Obtaining a judgment won't magically transfer that money to the OP. Enforcing that judgment is a whole new shit show which will be further complicated by the fact that OP will probably have to pierce the corporate veil to make the individual owner of the limited liability company liable, since it's likely the A2ADs has little to no assets.
There is some good news OP: Small claims court rarely requires a lawyer, and that will be the easiest part of the entire process. If you're willing to put in dozens hours of work into discovering both the LLC's assets and the individual owners assets then perhaps you may be able to enforce that judgment. Of course Jon Lyons may then try to file for bankruptcy to avoid paying you, especially if he owes a ton of other affiliates money too.
Also you probably will need to sue A2ads in the state they're located in which means if you're not in the same state, you'll need to travel there.
So to break it down for you:
1. Figure out which small claims court you need to sue A2ads as an LLC/corporation and Jon Lyons as an individual in.
2. Have the Sheriff or some process server serve A2ads and Jon Lyons with the small claims lawsuit.
3. Prepare to show up in court and state your case. If you're lucky Jon Lyons won't bother to show up and you win by default.
4. Figure out how to enforce the judgment (start doing this homework BEFORE suing A2Ads/Jon Lyons)
5. Do an asset search to discover his assets. If the judgment applies to Lyons as an individual, you can widen your scope.
Good luck bro.
Now what remains to be done with that info I won't say, but what I will say is, it will be strategic.
This sounds like you'll be doing something incredibly dumb that'll at least involve criminal threatening if not more criminal acts.