To sell them, I generally start a thread on DP or put it on Ebay, depending what it is. Sitepoint is another option if you're expecting more then a few hundred dollars.
As for after the sale, it's just a matter of pushing the domain, getting an sql dump of the database, grabbing the wp-contents folder, and then reinstalling on their server. Pretty easy process.