The only full workaround I have found so far to block Sidewiki, without blocking the toolbar users is to use SSL, since users cannot post comments on sites served by SSL.
Shitty indeed... but so far, that's the only solution I have found.
Anyone else have any insight?